作为“创意12月”的重头戏，首届深圳城市／建筑双年展一开幕，立即引起了广泛的关注。80多幅优秀作品，不仅向我们展示了当今世界城市建设的新探索、新成就，还唤起了我们对城市未来、城市精神和城市内涵的思考。  

其实，城市的规划、设计从来都不应该只是专业人士的事情，公众的参与至关重要。反过来，先进的城市规划和建筑设计理念，对于深圳这种充满活力和创新精神的城市来说，也不应该只停留在展示、理论探讨和文化欣赏的层面，而应该被我们吸收、消化，逐步走入我们的生活，转化为一座座建筑精品和一片

改革开放20多年来，中国的城市建筑风貌发生了天翻地覆的变化。从欧式到美式，从古典到后现代，各种建筑风格纷纷涌入。但遗憾的是，在一波又一波的城市拆建高潮中，虽然产生了一些单个的建筑精品，但是能够拿得出手，代表东方文明的个性化的城区作品，似乎还没有看到。相反，一些应该得到充分保护的传统建筑被推倒，代之而起的是大量拷贝出来的缺少个性的建筑，不同的城市正变得越来越像，越来越缺少特色。

城市建设中缺少个性、缺少精品，主要原因不外乎两种：一是某些城市管理者急功近利，不尊重城市规划和建筑设计的规律；二是一些专业规划设计人员没有真正消化吸收最新的理念，还停留在模仿阶段，更没有能与中国传统文化实现融会贯通。

要扭转这一局面，推动建筑艺术的交流和普及就显得很有必要，因为只有通过这一方式，才能让城市规划、设计的新理念为更多的人所了解、所接受。而今天看展览的人，很可能明天就成为城市的管理者、规划者，或者成为某栋建筑的设计师或业主。从这个意义上讲，深圳的城市／建筑双年展，就有了超越艺术本身的重要价值。