Professional vision media combines

此项收购将扩展 Autodesk 在制造、媒体及娱乐行业的三维制图的领先地位
加州 San Rafael 10月5日电 欧特克公司 (Autodesk, Inc.) （纳斯达克交易代码：ADSK）今天宣布公司已签署一项决定性协议，以1亿8千2百万美元现金收购私营的三维制图技术开发公司 Alias。此项收购将扩展 Autodesk 在电影和视频、互动游戏、媒体、Web、消费性产品、工业设计、汽车、建筑以及可视化等市场上的专业技术和产品。Autodesk 预期这项收购会在四至六个月内完成。

Autodesk 首席运营官 Carl Bass 表示：“收购 Alias 将为Autodesk 以及我们的合伙和客户创造激动人心的新机遇。Alias 的技术与我们两个最重要的市场密切相关。这些技术可为我们的媒体及娱乐客户提供更多整合的、灵活的解决方案，并让 Alias 的设计环境与 Autodesk 目前面向汽车和消费性产品市场的工程软件工具相衔接。这种优势互补将促进我们长期的产品开发，并巩固我们在关键性成长市场上的地位。”

Alias 于1983年成立时公司名称为 Alias Research，其总部位于加拿大多伦多。Alias 的客户是世界顶级的娱乐和制造公司，包括工业光魔公司 (Industrial Light & Magic) 、梦工厂 (DreamWorks SKG)、任天堂 (Nintendo)、通用汽车公司 (General Motors) 和宝马公司 (BMW)。Alias 在 2005 会计年度的营收为8千3百万美金。

Alias 总裁兼首席执行官 Doug Walker 表示：“这项收购旨在实现两家公司的优势互补。Alias 的客户将受益于近三亿美元的研发费用，同时可以使用全新、互补的产品和技术。Autodesk 与 Alias 将携手提供产品和服务，为从电影的梦幻世界到工厂车间的不同行业提供创造奇思妙想的平台。”

Alias 的产品线包括草图、动画、视觉效果、设计、建模、渲染及审阅解决方案。MotionBuilder 是 Alias 的三维角色动画产品，FBX 广泛用于三维内容的调换和使用，Maya 则是公司获得奥斯卡奖的三维应用软件。这些产品将扩充 Autodesk 面向电影和视频以及互动游戏市场的解决方案。Alias StudioTools 是用于设计从二维草图到生产模型的软件，它可为 Autodesk 的制造解决方案增添工业设计和高级可视化能力。Autodesk 将一起开发 Alias 生产线和与其互补的 Autodesk 产品和技术。

这项收购的完成取决于多个关键条件，包括主管机关的批准。此项交易的非依据国际公认会计原则 (non-GAAP) 计算的每股收益，即扣除进行中的研发费用、与收购相关的重组成本、基于股票的补偿开支以及 Autodesk 认为有可能根据美国通用会计准则 (US GAAP) 的要求而减少的递延收入，预计会使2007财政年度的每股收益略有增值。排除了次收购的影响Autodesk 目前无法估计此项交易对依据国际公认会计原则 (GAAP) 计算的每股收益的未来影响。Autodesk 对先前给公司做出的独立指导范围依然表示认可。

其它信息

关于这项交易的其它信息可通过浏览网址 www.autodesk.com/autodeskandalias 获得。

安全声明
本新闻稿包含涉及风险及不确定因素的前瞻性描述，包括关于合并对 Autodesk 的产品系列和业务表现产生影响的表述；与合并相关的成本；交易的估计成本；Alias 递延收入的调整；重组费用；以及与合并有关的赔偿费用。可导致实际结果产生重大变故的因素包括：整合合并业务时遇到的困难；合并时间的不确定性；符合交易完成条件，包括收到主管机关的批准；某些市场是否如预期般成长；软件行业的竞争环境和对这项计划收购的竞争性反应；以及公司是否能成功开发新产品和这些产品获得市场认可的程度。

关于会影响 Autodesk 财务结果的潜在因素的更多信息包含在公司截至2005年1月31日的10-K表格报告以及截至2005年7月31日的10-Q季度报表中，这两个文件均在证券交易委员会存档。

Alias 简介
作为三维制图技术的先锋，Alias 为电影和视频、游戏、Web、互动媒体、汽车、工业设计、教育以及可视化市场开发出获奖软件、定制开发及培训解决方案。在2003年3月1日，美国影艺学院 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 鉴于专业三维动画和效果套件 Maya 软件开发的科学和技术进步，而授予 Alias|Wavefront 2002年度奥斯卡奖。Alias 还为新老用户提供了针对最苛刻环境的一系列强大服务。学习工具和培训、技术支持以及专业服务能实现要求严格的生产期限。